These materials are comprised of grammars, glossaries, and books of prayers and hymns, in various Native American languages. Includes Huron, Mohawk, miscellaneous Iroquoian languages; Abenaki, Algonquin, Montagnais, Micmac, Ottawa; Slave, and unidentified Northwest Coast languages. Most were written by Jesuit missionaries before 1760. Also included is a register of Indian baptisms and marriages, and a brief history of the Huron Indians.

This is a comparative vocabulary of the Micmac, Montagnais, and Nascapee Indian languages, and includes Micmac prayers, and a dictionary of Micmac pictographs.

This one-volune collection, consisting of three manuscripts bound together, was previously named "Names of various trees, shrubs, and plants in the language of the Lennape [sic], 1840" after one of the manuscripts in it. It consists of Nottoway terms, organized according to a variety of categories; a Lenape (Delaware) word list relating to English botanical terms, along with Latin terms; and an English-Algonquian-Lenape comparative vocabulary.

These letters and documents concern primarily the American Colony of Göttingen, including a record book containing historical data on the group (1855-1888), and the Algonquin, Choctaw, Illinois, and Naragansett Indian languages. Includes letters of: B. A. Gould, F. R. Hassler, Gauss, Sir Joseph Banks, J. F. Blumenbach.

This manuscript copy contains dictionaries of nine Indian vocabularies, such as Aztec, Algonkin, and Huron, and was taken from Reland's "Dissertationum miscellanearum pars tertia" (Utrecht, 1708). [Vocabularies compiled from printed sources,of South and North American dialects: Brasilica (1590,1595,1648); Chilensis (1647); Peruana, Poconziae [or Poconomica, Guatemala and Honduras]; Caraibica [Antilles], 1658; Mexicana [Otomitica, Chontalica, Zoquina, Cascan, Niciecana, Chicemeca dialects mentioned]; Virginiana (1966 [Eliot] 1685 [Mather], Algonkina [1703 La Hontan] Huramica (German-Huron vocabulary not included; 1822.]